IntermediateKres
Resources for learners who have the basics and want to build fluency.
The intermediate range is where you move from survival Cornish to real conversation and extended reading. These resources bridge the gap between beginner coursebooks and advanced study.
Apps & Platforms
Learn CornishDyski KernewekFirst-party
Themed vocabulary courses, mini-games, speaking practice with voice recognition, daily challenges, a built-in PyYeth dictionary, and teacher tools for classroom use.
Freeandroidioswebdesktop
Clozemaster Cornish
Fluency through cloze-deletion sentences. Thousands of items. Best paired with a course once you have the basics.
FreePaidwebandroidios
SwiftKey predictive text
Microsoft SwiftKey now supports Cornish, offering predictive text and spellcheck in Kernewek. Available on Apple and Android devices.
Freeandroidios
Community Decks by Memrise
Community-contributed decks to learn and reinforce new words and phrases with fun quizzes. Desktop version only.
Freeweb
Textbooks
Desky KernowekNicholas Williams
Comprehensive reference — grammar, mutations, phrase-book, verbal usage. All levels.
Paid
Skeul an Yeth 3
Kernewek Kemmyn coursebook — Book 3. Upper-beginner to intermediate.
Paid
Cornish Grammar: Intermediate (KK)
Intermediate grammar reference for Kernewek Kemmyn students from Kowethas an Yeth Kernewek.
Paid
Grammar Workbook for the Third Grade
Practical exercises to accompany third-grade KK grammar study. Kowethas an Yeth Kernewek.
Paid
Dictionaries
Akademi Kernewek GerlyverOfficial SWF Dictionary
Cornwall Council's Akademi Kernewek is the definitive body for corpus planning. This is the canonical Cornish-English dictionary in SWF.
Freeweb
App Gerlyver
Mobile Cornish dictionary from Akademi Kernewek. Offline-capable, search by English or Cornish.
Freeandroidios
An Gerlyver Meur (Third Edition)The Great Dictionary
The comprehensive Cornish-Cornish and Cornish-English dictionary in Kernewek Kemmyn. Third edition from Kowethas an Yeth Kernewek.
Paid
A Learners' Cornish Dictionary (Third Edition)
Accessible English-Cornish dictionary for learners. Third edition from Kowethas an Yeth Kernewek.
Paid
Gerlyver PoketPocket Dictionary
Print pocket dictionary from Kowethas an Yeth Kernewek.
Paid
Still getting started? See Beginner resources. Working towards fluency? Try Advanced.
Back to Learn →